Agents Of S.H.I.E.L.D. - 1ª Temporada - Episódio 09 - Reparos

Uma força misteriosa ameaça a equipe de Phil Coulson quando eles trazem uma suposta inspetora de segurança telecinética chamada Hannah Hutchins, que é responsabilizada por uma explosão que matou alguns técnicos em um Complexo de Aceleração de Partículas. Fitz e Simmons planejam uma brincadeira ao estilo acadêmico da SHIELD enquanto Skye vai atrás do passado de May. Depois que o avião faz um pouso de emergência, eles logo descobrem que a força misteriosa é na verdade um trabalhador do complexo de aceleração de partículas chamado Tobias Ford que está preso entre a Terra e o "inferno" após a explosão e tem como alvo Hannah para protegê-la daqueles que querem seu mal, ele causou acidentalmente a explosão para obter tempo com Hannah. Após a derrota de Tobias Ward, May consegue derrotar Tobias em um celeiro próximo e convence a deixar ela ir, fazendo Tobias desaparecer. Skye é agradecidas por Phil Coulson por identificar Tobias Ford e conhecer mais sobre o passado de May. Na cena final, a equipe de Coulson joga um jogo de Upwords quando Fitz entra com creme de barbear no rosto, sem saber que May foi quem puxou a brincadeira.